1
00:00:11,120 --> 00:00:15,000
هنا كاميرا خفية تحمل جدا
حدث مثير للاهتمام...

2
00:00:15,200 --> 00:00:18,159
نحن في غابة بين
نورمبرغ وبايرويث..

3
00:00:18,200 --> 00:00:20,220
...حيث يحتفل بعض الناس بالذكرى السنوية
يوم 20 يوليو..

4
00:00:20,240 --> 00:00:25,076
...مع الرايخ الذي دام 1000 عام
احتفل بطقوس سرية في قلبك.

5
00:00:29,040 --> 00:00:31,077
مرحبًا.
- يوم جيد.

6
00:00:33,000 --> 00:00:39,074
يمكن أن تكون إعلاناتك هنا!
اتصل بـ www.SubtitleDB.org اليوم

7
00:00:40,240 --> 00:00:45,031
مساء الخير.
- من فضلك اقترب.

8
00:00:52,160 --> 00:00:55,153
شغل مقعدا.

9
00:00:55,200 --> 00:00:59,100
والتركيز الشديد .

10
00:00:59,120 --> 00:01:03,080
الجميع يتكاتفون.
هل أنت مستعد؟ - نعم.

11
00:01:03,120 --> 00:01:08,195
شبح أدولف هتلر، نحن نتصل بك.
عزيزي العم عدي، نحن أحفادك.

12
00:01:09,080 --> 00:01:12,232
شبح هتلر عندما تكون هنا،
تعطينا طرقا.

13
00:01:29,120 --> 00:01:33,620
العم أدي

14
00:03:21,240 --> 00:03:26,076
هذا أدولف هتلر، آدي الرهيب،
والتي لا يزال يتعين علينا أن نتناولها اليوم.

15
00:03:26,200 --> 00:03:30,035
ليحكي قصته
ولم ندخر أي جهد أو جهد..

16
00:03:30,160 --> 00:03:34,200
هم من الجبل العالي فوق مستشارية الرايخ
إلى البلاط الإمبراطوري، ومن هناك إلى البيت البني...

17
00:03:34,240 --> 00:03:38,060
...عبر نورمبرغ إلى Haus der Kunst
ومشى إلى Feldherrnhalle.

18
00:03:38,080 --> 00:03:42,199
واستجوب جميع تلاميذه المؤمنين.
مثل ب. جوزيف جوبلز...

19
00:03:43,040 --> 00:03:47,140
وأنا أقول لكم يا رفاق،
عندما ولد الزعيم..

20
00:03:47,160 --> 00:03:50,232
...فلما ظهر لنا ظهر في السماء
ظهور سماوي...

21
00:03:59,160 --> 00:04:02,119
إلى الأمام أيها الأوز الغبي!

22
00:04:03,160 --> 00:04:05,152
ألمانيا تحتاج إلى دهن الإوز ونبيذ الإوز.

23
00:04:07,040 --> 00:04:11,020
مرحبا سيدتي. هل يمكنني التحدث معك؟
- لو سمحت. ما أخبارك؟

24
00:04:11,040 --> 00:04:16,991
هل كنت مرضعة هتلر؟
- نعم، نعم، هذا صحيح.

25
00:04:18,120 --> 00:04:23,220
ذات يوم تركت الصغير
أدولف، كنا نسميه آدي في ذلك الوقت، -

26
00:04:23,240 --> 00:04:29,100
- كان عمره بضعة أشهر فقط - واحد
لحظة تحت شجرة البلوط تلك وحدها.

27
00:04:29,120 --> 00:04:32,079
ثم حدث شيء فظيع.

28
00:04:32,120 --> 00:04:37,240
من الشجرة تسللت إلى
مهد ثعبان سام.

29
00:04:45,080 --> 00:04:51,111
زحفت تحت الأغطية وعضته.
ثم أصبح آدي الصغير سامًا.

30
00:04:54,040 --> 00:05:00,037
ورفع يده بالتحية الألمانية..
لقد كان الأمر قاتلاً بالفعل في ذلك الوقت ...

31
00:05:02,200 --> 00:05:07,060
أنا، رودولف هيس، أخبرك أنه
في سن 12...

32
00:05:07,080 --> 00:05:11,199
...مع والدته
لحضور حفل زفاف ابنة...

33
00:05:11,240 --> 00:05:13,118
...تمت دعوة صانع بيرة سالزبورغ.

34
00:06:15,120 --> 00:06:17,191
لقد ذهبت البيرة!

35
00:06:20,120 --> 00:06:23,033
أدولف، هيا، دع البيرة تتدفق.

36
00:06:54,040 --> 00:06:56,999
إذا سألتني، هذا واحد
أدولف الصغير هو محتال كبير.

37
00:06:57,040 --> 00:06:58,030
نعم نعم هذا هو ...

38
00:07:08,120 --> 00:07:13,020
في عام 1907 تقدم هتلر لامتحان القبول
في أكاديمية الفنون في فيينا.

39
00:07:13,040 --> 00:07:17,034
لقد أراد حقًا أن يصبح رسامًا
لأنه كان يحب الحقائق المجردة.

40
00:07:57,240 --> 00:08:01,180
ماذا كنت تفعل هناك؟
السيد هتلر؟ هذا ليس الفن!

41
00:08:01,200 --> 00:08:04,079
أنت تدنس أكاديميتنا.

42
00:08:06,120 --> 00:08:09,158
خارج معك! اريد
لن أراك هنا مرة أخرى!

43
00:08:09,200 --> 00:08:13,991
الفن يأتي من المهارة والمعرفة
ماذا يمكنك أن تفعل؟ يمكنك الاتصال بي!

44
00:08:31,160 --> 00:08:34,039
لقد سئم أدولف من فيينا في البداية...

45
00:08:34,080 --> 00:08:36,197
من شأنه أن يتغير لاحقا، ولكن
ولم يكن يعرف ذلك في ذلك الوقت.

46
00:08:36,240 --> 00:08:41,190
وهاجر إلى ميونخ،
أصبح سياسيًا وأسس حزبًا.

47
00:08:42,160 --> 00:08:45,198
عقد أولى اجتماعاته
غادر في قبو Bürgerbrau في Isamaning.

48
00:08:48,080 --> 00:08:51,073
لقد كانت قدرات هتلر في الإقناع عظيمة جدًا
أن الناس دخلوا كمواطنين...

49
00:08:51,120 --> 00:08:53,112
... وعندما خرجت القمصان البنية مرة أخرى.

50
00:09:05,240 --> 00:09:11,140
أنا صحفي أمريكي من
واشنطن والعمل لصحيفة نيويورك تايمز.

51
00:09:11,160 --> 00:09:16,110
اسمي... عفوا، بالاسم
هل هكذا هو الأمر بالنسبة لي...؟

52
00:09:18,120 --> 00:09:20,077
برج ليديا بيترسون!

53
00:09:20,120 --> 00:09:26,196
في عام 1933 كنت في ميونيخ كمراسل
نشيط وأتذكر هذا جيدا..

54
00:09:29,160 --> 00:09:33,220
هو بالاسم بالنسبة لي...
لهذا هتلر.

55
00:09:33,240 --> 00:09:36,153
استقبلني ذات يوم
هتلر للمقابلة.

56
00:09:36,200 --> 00:09:40,160
ما لاحظته قبل كل شيء كان
نظرته المغناطيسية.

57
00:09:50,080 --> 00:09:51,150
لو سمحت.

58
00:09:53,080 --> 00:09:55,117
شغل مقعدا.
- شكرًا.

59
00:09:59,160 --> 00:10:03,040
هل يمكن أن تخبرني شيئا عنه
هل تخون برنامجك السياسي؟

60
00:10:03,080 --> 00:10:06,198
برنامجي هو كتابي
اقرأ "كفاحي"..

61
00:10:16,200 --> 00:10:18,192
نعم، نظرته المغناطيسية.

62
00:10:22,040 --> 00:10:25,158
تم إنشاء التحية الألمانية الشهيرة
بسبب الظروف الجوية السيئة.

63
00:10:25,200 --> 00:10:29,080
في 29 نوفمبر خرج من واحد
معرض فني بالحقائق المجردة...

64
00:11:02,240 --> 00:11:06,996
تم عرضه في مسرح نورمبرغ
ساحر على :

65
00:11:07,040 --> 00:11:08,235
هيرمان الشهير!

66
00:12:44,120 --> 00:12:46,032
للدم.

67
00:12:47,240 --> 00:12:49,072
مكتمل؟

68
00:13:21,240 --> 00:13:23,152
يساعد!

69
00:13:55,240 --> 00:13:57,152
اصمت!

70
00:14:05,080 --> 00:14:06,230
شكرًا.

71
00:14:16,240 --> 00:14:18,118
شكرًا.

72
00:14:39,000 --> 00:14:42,994
برافو!
الآن أخبرنا بالخدعة.

73
00:14:43,040 --> 00:14:47,034
حيلة؟ كيف تجرؤ...
لا توجد حيل هنا.

74
00:14:47,080 --> 00:14:51,040
الصعوبة الوحيدة هي هذا
للعثور على امرأة مختلفة في كل مرة.

75
00:14:51,080 --> 00:14:53,220
إذن أنت...؟
- نعم أنا.

76
00:14:53,240 --> 00:14:57,996
أنت تستحق حزبنا
للدخول. هاي هتلر! - سالما!

77
00:14:58,040 --> 00:15:01,192
يسقط هتلر! هذه الإرادة المتعصبة
يكون سقوط ألمانيا.

78
00:15:01,240 --> 00:15:03,994
صحيح غدا في
لا استفتاء!

79
00:15:04,120 --> 00:15:07,100
لا يجوز لهتلر أن يصبح مستشارًا أبدًا!

80
00:15:07,120 --> 00:15:11,000
من هو هذا الخنزير؟ انه يبدو مثلك.
- هذا أخي التوأم غوستاف. فوضوي.

81
00:15:11,040 --> 00:15:15,140
الخروف الأسود للعائلة.

82
00:15:15,160 --> 00:15:17,072
يسقط هتلر!

83
00:15:17,120 --> 00:15:20,158
الاستيلاء عليه! هذا عدو للدولة!

84
00:15:30,080 --> 00:15:32,072
ها هو!

85
00:15:47,040 --> 00:15:48,110
ها هو!

86
00:15:57,240 --> 00:16:01,029
أين ذهب الآن؟
- الثامن عشر - لا في الحادي والعشرين

87
00:16:02,080 --> 00:16:05,039
23...
- لقد اختفى!

88
00:16:05,080 --> 00:16:08,020
أعتقد أنه هنا.

89
00:16:08,040 --> 00:16:10,032
الجميع يتبعني.

90
00:16:10,200 --> 00:16:12,157
نشرة للجميع .
لا تتردد في الدخول.

91
00:16:12,200 --> 00:16:14,078
أيضا بالنسبة لك. لذا.

92
00:16:36,120 --> 00:16:39,140
كما قال غوستاف، وجدت الأقرب
ومن المقرر أن يتم الاستفتاء في نفس اليوم.

93
00:16:39,160 --> 00:16:44,997
وعلى ألمانيا كلها أن تقرر
ما إذا كان ينبغي أن يصبح هتلر مستشارًا أم لا.

94
00:16:45,120 --> 00:16:47,999
وعد هتلر بالأفضل، بغض النظر
صوت غالبية السكان بـ "لا".

95
00:16:48,040 --> 00:16:49,190
قال الألمان لأنفسهم:
الديمقراطية في متناول اليد..

96
00:16:49,240 --> 00:16:51,152
... أفضل من الديكتاتورية على السطح.

97
00:17:08,160 --> 00:17:11,198
وقت الإغلاق، مغلق!

98
00:17:43,080 --> 00:17:47,060
وهكذا فاز هتلر في الانتخابات وألمانيا
اضطر إلى الدخول في الحذاء..

99
00:17:47,080 --> 00:17:51,154
وغناء "العلم العالي".

100
00:18:03,200 --> 00:18:05,192
بدا العالم غير مبال.

101
00:18:05,240 --> 00:18:08,140
وفي واشنطن، علق روزفلت
الحدث على النحو التالي:

102
00:18:08,160 --> 00:18:11,995
هتلر الخاص بك لن يستمر لمدة شهر.

103
00:18:13,040 --> 00:18:16,033
وما رأيك تشرشل؟
- فقاعة صابون، ليست دائمة.

104
00:18:16,080 --> 00:18:19,039
وأنت؟
- ليست دائمة.

105
00:18:23,200 --> 00:18:27,035
لحماية هتلر
أسس قوات الأمن الخاصة.

106
00:18:27,080 --> 00:18:31,154
نخبة الشباب الألماني.

107
00:18:32,160 --> 00:18:35,039
أراد هيرمان حقًا الانضمام إلى قوات الأمن الخاصة. لكن
عليك أن تمر بالأشياء لتتمكن من الوصول إليها..

108
00:18:35,080 --> 00:18:41,111
...في جنوب أفريقيا، بمجرد أن تمر بها،
تقول لنفسك: "لقد مررت بشيء ما".

109
00:18:53,040 --> 00:18:56,192
الاختبار الأول:
الألم الدائم.

110
00:20:23,240 --> 00:20:27,140
هيرمان، من أين حصلت عليه؟
القوة للضحك؟

111
00:20:27,160 --> 00:20:33,157
هذه ليست قوة، إنها KDF: القوة من خلال الفرح.
كلما شعرت بالسوء، كلما ضحكت أكثر.

112
00:20:35,200 --> 00:20:38,113
الجنون. كان ذلك مؤلما.

113
00:20:44,240 --> 00:20:48,996
الاختبار الثاني: القياس العقلي
المهارات أو العجز.

114
00:20:59,040 --> 00:21:02,078
فكر في هذا بكل قوتك
ما تحب أكثر.

115
00:21:46,200 --> 00:21:48,078
والآن هيرمان...

116
00:21:48,240 --> 00:21:53,140
...عليك أن تثبت أنك جدير،
ليكون رجل SS.

117
00:21:53,160 --> 00:21:55,180
لإظهار مدى الخطر الذي أنت عليه
verachtest، musst du den Fallschirm لذا ناه...

118
00:21:55,200 --> 00:21:59,240
...افتح من الأسفل قدر الإمكان. مفهوم؟

119
00:22:00,000 --> 00:22:01,195
هل أنت خائف؟

120
00:22:05,160 --> 00:22:06,140
نعم.

121
00:22:06,160 --> 00:22:10,120
يصبح هتلر شخصيا هذا الاختبار للشجاعة
حضور. القفز! - سالما.

122
00:22:23,160 --> 00:22:25,038
ولا يفتح المظلة.

123
00:22:41,040 --> 00:22:43,157
وما زال لا يفتح المظلة.
برافو، جندي شجاع.

124
00:22:46,080 --> 00:22:48,072
يفتح! افتحه!

125
00:22:55,080 --> 00:22:57,197
افتحه، هذا أمر!

126
00:23:01,200 --> 00:23:03,237
لم يفتحه.

127
00:23:47,160 --> 00:23:51,074
في المرة القادمة، أخبرني
مثل فتح المظلة، أليس كذلك؟

128
00:23:52,200 --> 00:23:56,080
عندما كان هتلر في السلطة فعل كل شيء
الكتب التي لم تتبع الخط أصبحت حطباً.

129
00:23:56,120 --> 00:23:59,192
وحتى اليوم، يقول المتقاعدون: «لقد كان هذا كل شيء
"لقد كان ربيعًا دافئًا في ذلك الوقت".

130
00:24:01,200 --> 00:24:03,180
أمر من مستشارية الرايخ: التنفيذ
من كل الأمريكان..

131
00:24:03,200 --> 00:24:06,238
...الشخصيات التي هي أكثر ضررا
أثر في القلوب النقية..

132
00:24:07,000 --> 00:24:09,071
... يقود القلوب الجرمانية إلى الضلال.

133
00:24:09,120 --> 00:24:10,998
خطر!

134
00:24:13,080 --> 00:24:15,037
السيد الرجل المقنع!

135
00:24:17,160 --> 00:24:18,116
حريق!

136
00:24:26,160 --> 00:24:29,153
السيد الاسباني... نار!

137
00:24:33,240 --> 00:24:37,120
سيد سودمان... نار!

138
00:24:41,040 --> 00:24:45,114
تم افتتاح عملية الصيد رسميًا في بافاريا السفلى.
كل ألماني فوق 15 سنة...

139
00:24:45,160 --> 00:24:49,180
...شهادة عن الانتماء إلى الآريين
العرق، وكان عضوا في الحزب...

140
00:24:49,200 --> 00:24:54,195
...تمكن من الحصول على رخصة صيد. وكان ذلك
تستخدم بأمانة في الغابة وفي المرج.

141
00:24:55,080 --> 00:24:58,198
إذن هذا مشهد نموذجي من بافاريا السفلى...

142
00:25:10,120 --> 00:25:13,079
بعض الناس يتركون البالون يرتفع.

143
00:25:18,080 --> 00:25:21,232
أصبح رسميًا في بافاريا السفلى
فتح مطاردة اليهود.

144
00:25:22,120 --> 00:25:26,990
كل ألماني يزيد عمره عن 15 عامًا
استطاع الحصول على رخصة صيد..

145
00:25:27,040 --> 00:25:31,239
مجهزة بالشهادة الآرية
وتسجيل الحزب.

146
00:25:36,040 --> 00:25:40,114
هيرمان، عقيد في قوات الأمن الخاصة،
تولى دور السائق.

147
00:25:54,080 --> 00:25:56,037
الاستيلاء عليه!

148
00:26:27,240 --> 00:26:32,060
هيرمان، الذي أصبح عقيدًا في قوات الأمن الخاصة،
قلق بشأن العرق الآري..

149
00:26:32,080 --> 00:26:38,998
ولهذا السبب أصبح الأزواج آريين خالصين
إراقة الدماء في الأفعال الجنسية...

150
00:26:39,200 --> 00:26:45,060
.. للدفاع عن السباق. كل شيء سار بشكل طبيعي
عسكرية بحتة..

151
00:26:45,080 --> 00:26:50,200
...لأن مهما كان ما يفعله هيرمان كان لديه دائمًا شخص ما
صافرة معينة، كي لا نقول: زقزقة.

152
00:26:54,080 --> 00:26:56,197
وهذا يجعل هيرمان مخترع العرض الزقزقة.

153
00:27:00,160 --> 00:27:03,119
وبعد تسعة أشهر:
النسل الآري من خط التجميع...

154
00:27:05,160 --> 00:27:08,073
بالطبع لم يمر سوى الدم الآري بالكامل
تحديد النسل، لذا العيون الزرقاء والشعر الأشقر...

155
00:27:19,040 --> 00:27:26,072
كيف يمكن أن يحدث هذا؟ هذا هو المكان الذي يجب أن يكون فيه
سباق 400 متر تتابع من جامايكا يشارك...

156
00:27:32,080 --> 00:27:35,020
غوستاف، شقيق هيرمان،
كان في رأسه..

157
00:27:35,040 --> 00:27:37,157
... للحصول على الزعيم قاب قوسين أو أدنى.

158
00:27:37,200 --> 00:27:41,194
ثم كشف الخطة للوحيد
صديق يمكن الوثوق به...

159
00:27:44,080 --> 00:27:46,037
ظاهرة الزقزقة تجري في العائلة...

160
00:29:37,160 --> 00:29:39,197
داخل الـ 48 شمعة..

161
00:29:39,240 --> 00:29:42,060
...لم يكن هناك مرزباني ولكن
شديدة الانفجار.

162
00:29:42,080 --> 00:29:46,120
في 20 أبريل 1936، غوستاف، الذي عرّف عن نفسه بأنه...
الشيف يرتدي...

163
00:29:46,160 --> 00:29:49,119
…مستشارية الرايخ.

164
00:29:51,040 --> 00:29:54,112
سأحضر الكعكة له
عيد ميلاد الزعيم.

165
00:30:23,080 --> 00:30:26,994
أيها الأحمق، عمر القائد 47 وليس 48!

166
00:30:42,160 --> 00:30:45,153
بعد محاولة الاغتيال هذه
اتخذ الجستابو نهجًا أكثر صرامة.

167
00:30:45,200 --> 00:30:49,240
لقد صنعت واحدة في استوديوهات UFA في برلين
العطاء حيث شبيه هتلر...

168
00:30:50,080 --> 00:30:53,232
...تم اختيارها كأهداف بشرية.

169
00:31:00,120 --> 00:31:07,994
أقودك نحو الأوقات الرائعة..
- شعب واحد وإمبراطورية واحدة وقائدك العظيم...

170
00:31:11,120 --> 00:31:13,999
بلدي SS لا يحصل على سراويل داخلية طويلة …

171
00:31:14,040 --> 00:31:20,037
لن أحصل على الراعي الألماني أبدًا
استبدال بكلب..

172
00:31:30,160 --> 00:31:34,074
نظر هتلر إلى شرائط الاختبار هذه وقال:
- "اقتلوهم جميعا".

173
00:31:34,120 --> 00:31:37,140
سرعان ما عمل هيرمان في قوات الأمن الخاصة
لكن طريقه إلى أن يصبح قائداً كان مع الأعداء...

174
00:31:37,160 --> 00:31:40,153
...ممهدة. أسوأ منهم
كان رومًا معينًا (يُدعى "السمين").

175
00:31:40,200 --> 00:31:43,079
ها هو.

176
00:31:43,120 --> 00:31:46,100
هيرمان طموح، يريد ذلك
خذ مكاني...

177
00:31:46,120 --> 00:31:48,191
أنت لا يمكن الاستغناء عنه.

178
00:31:48,240 --> 00:31:53,156
أراد هيرمان أن يدفع المحكمة إلى الفوهرر
وبالتحديد في بيرغوف.

179
00:31:56,240 --> 00:31:59,199
إذن ماذا لديك لتقوله لي هيرمان؟
- لا أعلم إذا كان مسموحاً لي أن أتحدث عن ذلك.

180
00:31:59,240 --> 00:32:03,140
يتكلم!
- يتعلق الأمر بهذا Röhm.

181
00:32:03,160 --> 00:32:06,020
هل تريد أن تأخذ مكانه؟
- ولكن ليس حتى في المنام.

182
00:32:06,040 --> 00:32:10,140
ماذا تريد إذن؟ -أنا فقط أريدك
الإبلاغ عما يتداوله عنك.

183
00:32:10,160 --> 00:32:15,110
ماذا؟
- يقول أنك نتن.

184
00:32:15,240 --> 00:32:17,072
أنا نتن؟
- نعم دليلي.

185
00:32:17,120 --> 00:32:21,114
وما هي رائحتي؟
- لا أعرف ما الغرض منه، لكنه يقول إن رائحتك كريهة.

186
00:32:21,160 --> 00:32:26,220
هل تظن أن رائحتي كريهة؟
- لا، ليس لديك رائحة كريهة. لكنه يصر.

187
00:32:26,240 --> 00:32:29,119
لماذا رائحة كريهة؟
- أنا لا نتن.

188
00:32:29,160 --> 00:32:32,020
ثم ماذا ينتن؟
- لا أعرف ذلك.

189
00:32:32,040 --> 00:32:35,238
في نظري رائحته كريهة
ولكن يقول أنك نتن.

190
00:32:41,000 --> 00:32:46,997
ذهب هتلر إلى هناك في نفس المساء
إلى Bad Wiessee، ركل باب روم.

191
00:32:48,120 --> 00:32:51,079
روم! - نعم؟
- أنا لا نتن!

192
00:32:55,040 --> 00:32:57,111
وهكذا بدأت ليلة السكاكين الطويلة.

193
00:33:02,040 --> 00:33:07,240
هل أعرف أدولف؟ لكن بالطبع.
وانتهى بي الأمر بتصميم البدلات له.

194
00:33:08,000 --> 00:33:13,200
على الرغم من أن الأمر لم يكن سهلاً للغاية مع الشكل.

195
00:33:13,240 --> 00:33:16,180
لكن النتيجة كانت دائما رائعة.

196
00:33:16,200 --> 00:33:18,020
عدي يقول دائما...

197
00:33:18,040 --> 00:33:23,035
لقد كنت جيدًا جدًا، كمكافأة سألصقك
ولا حتى إلى معسكرات الاعتقال.

198
00:33:23,080 --> 00:33:25,037
من فضلك اتبعني.

199
00:33:25,080 --> 00:33:28,994
لقد احتفظت ببعض الإبداعات.

200
00:33:32,040 --> 00:33:34,100
هذا موديل 39...

201
00:33:34,120 --> 00:33:37,192
معطف الدولة الأزرق
بأزرار ذهبية اكتب مالك اليخت...

202
00:33:37,240 --> 00:33:41,234
معطف واق من المطر أبيض، موديل همفري بوجارت.

203
00:33:42,200 --> 00:33:45,159
قبعة على طراز الصياد.

204
00:33:45,240 --> 00:33:48,153
مقاطع بيضاء مع مجوهرات حمراء على الذراع

205
00:33:48,200 --> 00:33:50,112
وقبعة الخيال.

206
00:33:50,240 --> 00:33:54,200
نزوة الخريف ولون الأوراق الميتة.

207
00:33:54,240 --> 00:33:59,020
هنا نرى المنحنى الأنيق
اكتمل هذا الربيع..

208
00:33:59,040 --> 00:34:01,180
...من أجل Autogrammstunde.

209
00:34:01,200 --> 00:34:05,160
القبعة هنا هي نموذج وقائي.

210
00:34:06,200 --> 00:34:09,100
بدلة سهرة مع وشاح للمغامرات الشجاعة.

211
00:34:09,120 --> 00:34:13,114
كان أدولف محبوبًا من قبل النساء.

212
00:34:43,040 --> 00:34:47,159
اسمي جيردا، لقد حضرت حفلة ذات مرة
في نورمبرغ، علّق هتلر في ذهني على الفور.

213
00:34:47,200 --> 00:34:51,240
كنت هناك.

214
00:34:52,000 --> 00:34:57,075
لقد مرت سنوات عديدة منذ ذلك الحين
كما ترون، ما زلت في حالة جيدة جدًا.

215
00:35:01,120 --> 00:35:05,060
هذا صحيح، كتب لي هتلر ودعاني
لقد دعاني إلى مستشارية الرايخ.

216
00:35:05,080 --> 00:35:09,074
لقد كانت جميلة،
لقاء رومانسي...

217
00:35:09,120 --> 00:35:12,033
لقد وقعت في الحب معه في ذلك
في اللحظة التي رأيته فيها...

218
00:35:12,080 --> 00:35:15,152
جميلة، ذكورية، رائعة...

219
00:35:15,200 --> 00:35:22,152
سواء كان يعود شغفي؟
هل كان يغويني؟

220
00:35:22,200 --> 00:35:25,034
لا، لا أستطيع أن أقول لك ذلك.

221
00:35:25,280 --> 00:35:31,197
ما حدث بيننا سيكون سري
يبقى ما آخذه معي إلى القبر.

222
00:35:32,120 --> 00:35:35,180
يا ابني توقف عن اللعب

223
00:35:35,200 --> 00:35:39,114
ألا ترى ذلك لك؟
الأم تعطي مقابلة؟

224
00:35:41,280 --> 00:35:45,140
هيرمان لدينا، وليس جورينج، ذلك الشخص
لقد كنت في برلين، قريب جداً...

225
00:35:45,160 --> 00:35:48,119
...تم تجهيز طابق فاخر لمستشارية الرايخ.

226
00:36:28,040 --> 00:36:32,239
كان لديه أيضًا حبيب، نعم، كان لديه نفسه
يحب بجنون ضبع بوخنفالد.

227
00:36:41,080 --> 00:36:45,199
هل أنت نائم يا حب؟
تعال واستيقظ.

228
00:36:52,040 --> 00:36:54,111
عد إلى الجانب وارفع قدميك بعيدًا..

229
00:37:01,080 --> 00:37:04,994
فعل هيرمان هذا في الأمسيات الممطرة
ألعاب البوكر الحميمة...

230
00:37:05,040 --> 00:37:08,192
جاء عدد قليل ولكن مختار من الأصدقاء.

231
00:37:12,080 --> 00:37:16,040
الدكتور جيكل والكونت دراكولا...

232
00:37:18,080 --> 00:37:19,150
فرانكشتاين.

233
00:37:30,080 --> 00:37:31,992
1000.

234
00:37:34,200 --> 00:37:38,080
و 1000.
- أنت حقا تريد أن تمتص دمي.

235
00:37:40,240 --> 00:37:42,038
سأذهب معك.

236
00:37:43,160 --> 00:37:46,073
والآن 4000.

237
00:37:50,120 --> 00:37:51,236
عن كل شيء.

238
00:38:02,040 --> 00:38:03,190
ماذا تفعل يا جيكل؟

239
00:38:05,040 --> 00:38:07,032
دكتور جيكل من فضلك.

240
00:38:09,080 --> 00:38:10,150
أرى.

241
00:38:13,000 --> 00:38:14,070
أرى.

242
00:38:16,160 --> 00:38:17,230
أرى.

243
00:38:20,240 --> 00:38:23,233
اثنان 7 مع جاك.
- اثنان 7 مع الملك.

244
00:38:24,240 --> 00:38:28,120
اثنان 7S مع الآس.

245
00:38:29,240 --> 00:38:35,060
اثنان 7 مع 7.
- هيرمان، أنت حقا وحش!

246
00:38:35,080 --> 00:38:37,037
إذا قلت ذلك.

247
00:38:44,120 --> 00:38:49,036
في بعض الأحيان كان هيرمان يستقبل في المنتصف
في تلك الليلة مكالمة من مستشارية الرايخ.

248
00:38:56,160 --> 00:38:59,039
مرحبًا؟
- هيرمان، هل أيقظتك؟

249
00:38:59,080 --> 00:39:00,196
نعم.
- أوه، لقد أيقظتك!

250
00:39:00,240 --> 00:39:02,197
نعم.
- ولكن هذا هو هتلر يتحدث!

251
00:39:02,240 --> 00:39:04,180
و؟
- أحتاج نصيحتك.

252
00:39:04,200 --> 00:39:07,220
واحد آخر؟ - ما رأيك في ذلك؟
إذا قمت بجمع النمسا؟

253
00:39:07,240 --> 00:39:10,233
هل توقظني بسبب هذه التفاهة؟
حسنا، خذها.

254
00:39:11,000 --> 00:39:14,038
وتشيكوسلوفاكيا ماذا تقصد؟
- استمر، لا يوجد موانع.

255
00:39:14,080 --> 00:39:19,020
ثم سأتوقف، أليس كذلك؟
- أثناء وجودك هناك، خذ بولندا أيضًا.

256
00:39:19,040 --> 00:39:20,110
هل تعتقد؟
- أعني.

257
00:39:20,160 --> 00:39:24,200
لكن ماذا ستقول إنجلترا؟
- إنجلترا لا تقول أي شيء، أنت الأقوى.

258
00:39:24,240 --> 00:39:26,220
وأمريكا؟
- أوه ماذا.

259
00:39:26,240 --> 00:39:31,156
وماذا ستقول إيطاليا؟
- سوف يعتقدون أننا ذاهبون في رحلة.

260
00:39:31,200 --> 00:39:32,998
هل تعتقد؟
- أعني.

261
00:39:33,040 --> 00:39:38,115
الآن بدأ هتلر الشعب الألماني
لقصفك بأفكارك ليلا ونهارا.

262
00:40:17,120 --> 00:40:21,034
ثم بدأت الأمور، حيث استولى هتلر على بولندا و
وكانت تلك السيمفونية مع اثارة ضجة.

263
00:41:37,080 --> 00:41:38,196
كان الجميع متحمسين، وخاصة الشباب.

264
00:41:38,280 --> 00:41:42,194
هرعوا إلى الأعلام، الجميع ما زالوا يريدون ذلك
الحصول على لدغة من الحرب.

265
00:41:52,040 --> 00:41:54,111
شخص واحد فقط لم يندفع، شخص معين
هانز باور من برلين.

266
00:41:54,160 --> 00:41:58,234
لقد حدث له ذلك من قبل. لا
في المقدمة، لا، في مكتب التسجيل.

267
00:42:45,120 --> 00:42:50,115
من سيصعد الدرج؟
لن تقوم صاحبة المنزل بالمكنسة الكهربائية في منتصف الليل.

268
00:42:53,240 --> 00:42:57,120
هانز باور؟
الدليل في انتظارك.

269
00:43:00,080 --> 00:43:01,992
هيا، اصعد إلى العربة الجانبية!

270
00:43:04,120 --> 00:43:05,190
هانز!

271
00:43:09,160 --> 00:43:11,152
فكر بي، أكتب لك كل يوم.

272
00:43:12,120 --> 00:43:16,160
وأنا أيضًا يا هانز، أكتب أيضًا.
كل يوم، صباحاً ومساءً.

273
00:43:27,240 --> 00:43:29,118
والآن نلعب دور السفن الغارقة.

274
00:43:30,040 --> 00:43:34,990
4 ب.
- ملعون.

275
00:43:35,040 --> 00:43:39,080
3 أ.
- ملعون. والآن أنا.

276
00:43:42,080 --> 00:43:47,030
8E.
- الآن أنا. 10 جرام.

277
00:43:47,200 --> 00:43:50,034
تستمر اللعبة: الإنجليزية
جنود يطلقون النار على الحمام الطيني.

278
00:43:53,120 --> 00:43:57,034
يا جون، الطائرات.
- أي نوع؟

279
00:43:57,240 --> 00:43:59,994
لدي شعور مظلم
أنهم ألمان.

280
00:44:03,040 --> 00:44:08,069
في نهاية الجولة الأولى: النتيجة.
كما ينبغي أن يكون: ألمانيا في المقدمة.

281
00:44:09,120 --> 00:44:11,191
وافتتح هتلر كلامه بفرح
ديسكو في بيرغوف.

282
00:44:21,080 --> 00:44:26,235
غوستاف الفوضوي لم يستسلم.
لقد أراد حقًا أن يأخذ أدولف إلى المقبرة.

283
00:44:27,000 --> 00:44:32,120
لقد أراد أن يتغلب على هتلر بخدعة الإطارات
جعل الإطارات تقفز فوق النصل.

284
00:44:47,040 --> 00:44:48,190
لا، أنا ذاهب، والبقاء هناك.

285
00:44:49,120 --> 00:44:53,080
هنا امرأة الحمال.

286
00:44:55,200 --> 00:44:57,032
في.

287
00:45:06,080 --> 00:45:07,992
لقد اكتشفت مكانك.

288
00:45:08,040 --> 00:45:11,060
مع كرهك للزعيم
أنت تهين عائلتنا.

289
00:45:11,080 --> 00:45:14,073
أنت تتعدى على عائلتنا.
- قلت ذلك أولا.

290
00:45:14,120 --> 00:45:17,100
لا.
- ومن قالها أولاً؟

291
00:45:17,120 --> 00:45:21,114
حسنا، ولكن اعتقدت ذلك.
- لم يكن ذلك مسموعاً.

292
00:45:23,200 --> 00:45:26,034
لا بد لي من قتلك
- لا تفعل ذلك.

293
00:45:26,080 --> 00:45:29,180
ولا تنس أنك أنت البكر
أنت ويجب أن تراقبني.

294
00:45:29,200 --> 00:45:32,113
هذا ما قالته أمي.
- كانت أمي صامتة.

295
00:45:32,160 --> 00:45:37,076
ثم تذكر ما قاله أبي هنا
إنه محفور في خاتمك

296
00:45:37,120 --> 00:45:39,032
أنت تؤذيني.

297
00:45:41,160 --> 00:45:46,997
يابني ظروف الحياة ينبغي
يقودك إلى معسكرات مختلفة.

298
00:45:47,040 --> 00:45:50,238
.. والقدر يضعك ضده
أنديرين أوفرينجن، دان دينك دران هيرمان...

299
00:45:51,000 --> 00:45:54,118
هنا نقطتان وخطأ واحد.
ثم تذكر هيرمان...

300
00:45:54,160 --> 00:45:58,040
...لا تستخدم السلاح ضدك أبدًا
لتربية الأخ الأصغر.

301
00:45:59,160 --> 00:46:05,157
Unless Gustav behaves
يشعر بعدم الجدارة وعدم الإيمان.

302
00:46:06,240 --> 00:46:10,220
وماذا في ذلك؟ - المشكلة الوحيدة هي
لحل بطريقة فريدة من نوعها.

303
00:46:10,240 --> 00:46:13,074
واحد منا يجب أن يذهب.

304
00:46:14,040 --> 00:46:15,156
يذهب.

305
00:46:24,080 --> 00:46:26,140
نظرا لقلة تعليمك..

306
00:46:26,160 --> 00:46:30,074
...سوف تحب هذه اللعبة الصغيرة بالتأكيد
لا يعرف الموت.

307
00:46:30,120 --> 00:46:32,999
إنها الروليت الروسية.

308
00:46:33,040 --> 00:46:35,157
يمكنك تحميل كرة واحدة في الطبلة.

309
00:46:37,160 --> 00:46:40,995
تركتهم يدورون..

310
00:46:41,040 --> 00:46:44,158
...يضعه على المعبد و
اضغط على الزناد حتى ينفجر.

311
00:47:32,200 --> 00:47:34,112
متى؟

312
00:47:36,120 --> 00:47:39,220
11:25 صباحًا
- لا بد لي من الذهاب إلى اجتماع الحزب.

313
00:47:39,240 --> 00:47:44,998
حسنًا، ولكن لا يزال بإمكانك الضغط على الزناد أولاً.
- لا أستطيع، لقد تأخرت.

314
00:47:45,040 --> 00:47:49,000
نؤجل لعبة الموت حتى
إلى الاجتماع القادم.

315
00:47:54,240 --> 00:47:59,156
عندما كان هتلر في المنزل حلم
لجلب الخلاص للبشرية.

316
00:48:06,120 --> 00:48:08,112
السلام الأبدي.

317
00:48:21,200 --> 00:48:23,157
بالنسبة لي، لقد خسر هتلر الحرب بالفعل.

318
00:48:24,200 --> 00:48:26,999
ما رأيك في الحرب؟
- لقد فزنا عمليا.

319
00:48:28,040 --> 00:48:30,157
وأنت؟
- فاز.

320
00:48:31,040 --> 00:48:32,156
محادثة بين اثنين من سكان الراين
قبل الحرب الشاملة.

321
00:48:33,120 --> 00:48:38,036
أخبرني يا أولريش ما رأيك في الحرب؟
- أنا لست متفائلا جدا.

322
00:48:38,080 --> 00:48:41,232
لقد انتهى الأمر برمته يا (كلاوس).

323
00:48:42,000 --> 00:48:44,993
لدي فكرة. نريد ذلك
أكتب رسالة للزعيم...

324
00:48:45,040 --> 00:48:47,032
.. وننصحه بطلب السلام فوراً.

325
00:48:47,080 --> 00:48:48,992
هل تعتقد أن الرسالة ستصل؟

326
00:48:49,040 --> 00:48:53,193
وصلت الرسالة. وأولريش
وكان كلاوس في سلام.

327
00:49:04,040 --> 00:49:08,140
لم يكن هانز في سلام بعد. كتب
رسالة تتبع إيرما من الجبهة الشرقية.

328
00:49:08,160 --> 00:49:11,119
زوجتي العذراء،
لا تقلق بشأني.

329
00:49:11,160 --> 00:49:14,220
الحياة مريحة جدًا هنا في المقدمة.
لدينا مياه جارية وحتى...

330
00:49:14,240 --> 00:49:18,029
.. الحمامات الحرارية بالطين
ضد الروماتيزم.

331
00:49:31,080 --> 00:49:34,220
حبيبي هانز، أنا
أكتب لك من برلين.

332
00:49:34,240 --> 00:49:37,153
كما أنها مريحة جدًا هنا.

333
00:49:37,200 --> 00:49:41,035
بالأمس كانت ذكرى زواجنا
احتفل - بحصة إضافية.

334
00:49:52,160 --> 00:49:55,119
اضطررت لمضغه لفترة طويلة.

335
00:49:57,120 --> 00:49:59,140
يوم 28 أغسطس الساعة 7 صباحًا
هتلر ترك بيرغوف...

336
00:49:59,160 --> 00:50:01,152
.. للوصول إلى نويشفانشتاين
حيث هو و ليني ريفنستال...

337
00:50:01,200 --> 00:50:05,114
.. الفيلم عنه
أراد مناقشة النصر النهائي.

338
00:50:07,080 --> 00:50:09,117
غوستاف، الذي كان على علم بالرحلة،

339
00:50:09,160 --> 00:50:13,120
كان لديه الإطار الاحتياطي لل
أعدت مرسيدس مسبقا.

340
00:50:13,160 --> 00:50:18,997
لقد ملأها بالمتفجرات.
كان من المفترض أن يصعد أدولف في تمام الساعة 8:15 صباحًا.

341
00:50:42,200 --> 00:50:47,195
وهنا القاتل في حالة توتر
في انتظار انتصاره..

342
00:51:12,200 --> 00:51:15,079
ماذا يحدث الآن؟
- لدينا انهيار.

343
00:51:15,120 --> 00:51:17,032
تغيير الإطارات.

344
00:52:32,240 --> 00:52:37,190
أنا حفيد كلب هتلر.
كان جدي يكره العم عدي أيضًا.

345
00:52:39,040 --> 00:52:42,220
... لأنه أجبره على اتباع أوامر لا معنى لها.
وبعد ذلك لم يكن هناك سوى عظم...

346
00:52:42,240 --> 00:52:45,199
... وبالكاد يوجد أي لحم لأن أدولف يفعل ذلك
كان نباتيا.

347
00:52:45,240 --> 00:52:51,111
كان الأمر بلا معنى، على سبيل المثال. ب- العصا كل يوم
لرمي. كان على الجد أن يركض ويهرب.

348
00:52:54,080 --> 00:52:58,040
ألقى أدولف العصا مرة أخرى حتى
دخل الجد في إضراب ذات يوم.

349
00:52:59,240 --> 00:53:02,153
نعم يا جدي الفقير..
لقد وصل إلى نهاية سيئة.

350
00:53:13,040 --> 00:53:17,060
مرحبًا يا صديقي، سأراك
المرة الأولى. كيف وصلت إلى هنا؟

351
00:53:17,080 --> 00:53:20,198
وهذا له أسباب عنصرية. اسمي
صموئيل ديفيد إسرائيل.

352
00:53:21,200 --> 00:53:22,998
تعازي.

353
00:53:32,120 --> 00:53:37,060
في نقطة استيطانية على الخط الأمامي
حدث شيء نادرا ما حدث.

354
00:53:37,080 --> 00:53:40,152
استراحة في القتال.

355
00:53:42,240 --> 00:53:47,156
منذ أن كان الطعام في انخفاض لعدة أيام
لم يكن هناك شيء لدغة في الجبهة.

356
00:53:49,080 --> 00:53:53,120
كان هانز أول من أخذ القلب
ومن ثم حصة الحديد.

357
00:53:54,200 --> 00:54:02,119
ولكن بما أنه من الحديد، كما قلت، كان الأمر أصعب
من الحصول على شهادة إجازة زيارة الوطن.

358
00:54:27,040 --> 00:54:33,071
هنا يحاول هانز تليين الحديد
لأنه كان بنفس صلابة فولاذ كروب.

359
00:54:41,000 --> 00:54:46,075
وماذا خرج؟ قول
من هتلر: "قوي مثل الجلد!"

360
00:55:29,080 --> 00:55:30,992
هل أتحدث إلى مقر القسم؟

361
00:55:31,040 --> 00:55:37,196
لم تعد موجودة. لقد ذاب.
كلهم في الأسر السوفيتية.

362
00:55:48,160 --> 00:55:51,198
يمكنك التدوير كيفما شئت.
لا يوجد اتصال.

363
00:55:54,160 --> 00:55:56,038
مفرزة.

364
00:56:33,040 --> 00:56:36,033
ماذا يمكنني أن أفعل لك، مشغل الراديو الصغير؟

365
00:56:45,040 --> 00:56:49,114
لك أن تقلبه كيفما شئت..
لا يوجد اتصال.

366
00:56:50,080 --> 00:56:54,040
في هذه الأثناء يراهن الأخوان على لعبة الروليت
بعيدًا، لأنه بمجرد اللعب، لن تتمكن أبدًا من التوقف.

367
00:57:16,040 --> 00:57:17,156
أوه، حان دورك.

368
00:58:12,120 --> 00:58:16,034
الحساء جاهز. البقاء
لك لتناول طعام الغداء اليوم؟

369
00:58:16,080 --> 00:58:19,232
أنا ذاهب إلى كرانزلر.
هناك كعكات بدون ماركات.

370
00:58:33,120 --> 00:58:35,112
مع السلامة.
- الوداع.

371
00:58:42,240 --> 00:58:45,153
وفي أفريقيا الجبهة صامدة
ثعلب الصحراء رومل الإنجليزي...

372
00:58:45,200 --> 00:58:50,150
...يبقيه بعيدًا بفضل مهاراته في التخفي.

373
00:58:53,200 --> 00:58:56,238
وهنا نرى بعض منهم
مهاراته في التمويه

374
00:58:57,040 --> 00:59:00,033
زرافة... زيبو...

375
00:59:00,080 --> 00:59:03,073
أسد... فلامنغو.

376
00:59:05,160 --> 00:59:09,120
إيرما الحبيبة، زوجتي العذراء.

377
00:59:09,160 --> 00:59:13,120
أنا في جوقة أفريقيا
بواسطة الجنرال رومل.

378
00:59:13,160 --> 00:59:18,100
المزاج في المجموعة رائع.

379
00:59:18,120 --> 00:59:21,033
درجات الحرارة رائعة.

380
00:59:29,040 --> 00:59:33,140
حبيبي هانز، أيضًا في برلين
الجو حار والأمور تزداد سخونة.

381
00:59:33,160 --> 00:59:37,996
لكن الأمور على ما يرام في المنزل
يكابد. لدينا في كل مكان...

382
00:59:38,040 --> 00:59:41,192
...اختراقات في الجدران،
لذلك دائما الهواء النقي.

383
00:59:49,040 --> 00:59:51,111
السيد القس؟
- نعم من فضلك؟

384
00:59:51,160 --> 00:59:56,076
نود أن نرى موقف كنيستك،
أنها أشارت إلى هتلر.

385
00:59:56,120 --> 01:00:01,195
لا شيء على الإطلاق، لقد تعاملنا معه
Seelen und nicht mit Politik. آمين.

386
01:00:04,240 --> 01:00:08,154
كانت لدى العم عدي هذه العادة
تلقي الزهور من الأطفال.

387
01:00:09,040 --> 01:00:12,078
جلب هذا الفوضوي غوستاف
على فكرة جديدة تماما.

388
01:01:45,240 --> 01:01:52,079
انتظر جوستاف الآن أفضل فرصة.
ثم اكتشف أن هتلر كان لديه روضة أطفال...

389
01:01:52,120 --> 01:01:58,117
...زار في Bückeburg. تحول غوستاف
أعظم شيء له.

390
01:03:23,120 --> 01:03:25,191
حاول في كل مكان خلف الجبهة
الفنانين...

391
01:03:25,240 --> 01:03:29,020
...لرفع معنويات الجنود.

392
01:03:29,040 --> 01:03:31,157
منذ غالبية الفنانين الألمان
اضطر للعمل في المصانع..

393
01:03:31,200 --> 01:03:35,035
...ظهر الفنانون أيضًا من وقت لآخر
من حلفائنا.

394
01:03:35,080 --> 01:03:39,120
في الغالب مع الأغاني الألمانية.
هنا مغني من نابولي...

395
01:03:39,240 --> 01:03:43,029
...الذي يعرف الكثير من اللغة الألمانية
أن الجنود عرفوا ما كانت تقصده.

396
01:08:07,200 --> 01:08:11,160
بدأت على جميع الجبهات
هناك الآن أزمة حقيقية.

397
01:08:11,200 --> 01:08:15,114
ولم تعد الأمور تتقدم إلى الأمام
لقد كان يتراجع الآن فقط.

398
01:08:18,120 --> 01:08:20,157
كان هتلر غاضبًا.

399
01:08:22,080 --> 01:08:26,074
أثناء وجوده في مقر الحلفاء
يمكن الكشف عن التفاؤل الصامت.

400
01:08:27,160 --> 01:08:31,996
الأمور لم ترجع إلى الوراء بالنسبة للحلفاء
ولكن مضحك جدا - وإلى الأمام فقط.

401
01:09:03,120 --> 01:09:05,140
إيرما الحبيبة، زوجتي العذراء.

402
01:09:05,160 --> 01:09:08,039
آمل أن يكون هذا صحيحًا، لأنني كذلك
لم تأت إلى سريرك منذ خمس سنوات.

403
01:09:08,200 --> 01:09:16,996
ومع ذلك، فإنني أفكر فيك بمودة كبيرة
الحب والشوق. ساخنة وحميمية.

404
01:09:55,200 --> 01:10:01,071
عزيزي هانز، أعتقد هذا
عيد الميلاد لك فقط.

405
01:10:01,120 --> 01:10:04,079
ليس الشتاء هنا في برلين
صارمة للغاية وسهلة التحمل.

406
01:10:04,120 --> 01:10:07,079
نحن لا نحتاج حتى للتدفئة
ويمكن ترك النوافذ مفتوحة.

407
01:10:31,200 --> 01:10:36,116
وأعلن الثلاثة الكبار: هُزم هتلر.
لقد قسموا العالم فيما بينهم.

408
01:10:36,160 --> 01:10:39,039
واصل أدولف ضرب الجص
وأجاب بالناي السحري.

409
01:10:48,000 --> 01:10:51,152
وسوف تطير الصواريخ في وقت لاحق إلى القمر،
ولكن الآن إلى لندن أولاً.

410
01:11:06,040 --> 01:11:09,220
والآن أراد جوستاف أن يعرف أخيرًا.
قام بعمل جديد...

411
01:11:09,240 --> 01:11:13,154
... خطة شيطانية تحيط بأدولف
لإحضاره تحت بيرغوف.

412
01:11:58,240 --> 01:12:01,199
إيفا براون، خطيبة آدي...

413
01:12:01,240 --> 01:12:04,220
... غالبًا ما يستقبل الأصدقاء في الطابق العلوي
فيلا بيرشتسجاردن.

414
01:12:04,240 --> 01:12:07,074
تظاهر غوستاف بأنه أوتو بيبر،
مدير لايكا وسأل...

415
01:12:07,120 --> 01:12:10,192
.. لتتمكن من التقاط بعض الصور
لمجلة الجبل السويسرية.

416
01:12:10,240 --> 01:12:15,998
لا أعرف من سيأتي اليوم؟
- زيارة السيدة براون؟

417
01:12:16,040 --> 01:12:19,078
نعم قم بالزيارة.
- من سيأتي اليوم؟

418
01:12:19,120 --> 01:12:22,140
السيد أوتو بيبر.
- ومن هذا؟

419
01:12:22,160 --> 01:12:24,100
يأتي من لايكا،

420
01:12:24,120 --> 01:12:27,238
...أعطاني أحدث طراز ل
وعدت الصور الملونة كهدية.

421
01:12:28,000 --> 01:12:29,992
أحدث طراز؟
- نعم.

422
01:12:30,040 --> 01:12:34,193
هناك واحد في غرفة الطعام
Black Forest cake.

423
01:13:01,040 --> 01:13:03,157
آه، ها هو.
تحية هتلر، دكتور بيفر.

424
01:13:03,200 --> 01:13:06,034
أحضر لك هذا
احدث موديل من لايكا.

425
01:13:07,240 --> 01:13:11,200
الآن يمكنك استخدام منتجنا على الفور
تصوير زعيمك الحبيب.

426
01:13:11,240 --> 01:13:13,994
سأحاول ذلك على الفور.

427
01:13:19,160 --> 01:13:23,120
أوه انتظر، أولا صورة
منك دكتور بيفر.

428
01:13:27,240 --> 01:13:29,118
نحن منتصرون.

429
01:13:29,160 --> 01:13:37,159
حاول هتلر، وهو ينفد أنفاسه
تعويم غزو إنجلترا.

430
01:13:39,120 --> 01:13:41,100
ولأن ذخيرته قد نفدت..

431
01:13:41,120 --> 01:13:45,194
.. للسيطرة على المدافع الرشاشة
تم تركيب عداد التاكسي.

432
01:13:50,120 --> 01:13:56,151
منذ أن أصبحت الطائرات نادرة أيضًا
البارون الأحمر بطل الحرب العالمية الأولى...

433
01:13:56,200 --> 01:14:00,114
...أخرج من الأشياء بصندوقه.

434
01:14:56,120 --> 01:14:59,238
وبما أن الجنود أصبحوا نادرين أيضاً،
خاصة في المشاة، تم تجنيد كل شيء.

435
01:15:03,240 --> 01:15:06,074
وكان البعض منهم من هذا القبيل
ألقيت معا...

436
01:15:07,120 --> 01:15:09,077
.. كان ذلك من أجل إطلاق النار.

437
01:15:31,120 --> 01:15:33,191
نحن في واحد هنا
منزل ألماني بالقرب من الجبهة.

438
01:15:33,240 --> 01:15:36,199
أبي، الألمان يتراجعون!

439
01:15:36,240 --> 01:15:38,197
اخرج من هناك!

440
01:15:40,040 --> 01:15:42,032
أبي، الأمريكيون قادمون!

441
01:15:42,080 --> 01:15:44,117
الأميركيون؟
- نعم!

442
01:15:50,120 --> 01:15:53,079
لا يا أبي، إنهم إنجليز!

443
01:15:57,080 --> 01:15:58,196
إنجليزي!

444
01:15:59,240 --> 01:16:03,029
لا يا أمي، لقد كنت مخطئا.
إنهم روس!

445
01:16:06,080 --> 01:16:07,992
نعم، ها هو!

446
01:16:08,040 --> 01:16:11,192
لا، الألمان يعودون!
سوف يقومون بهجوم مضاد!

447
01:16:15,080 --> 01:16:19,120
الألمان!
- الروس يتقدمون.

448
01:16:20,040 --> 01:16:23,060
ماذا تفعل؟
- لا الأمريكان!

449
01:16:23,080 --> 01:16:25,993
إذن من الآن؟
- رجل إنجليزي!

450
01:16:46,000 --> 01:16:53,999
استمرت المعركة من أجل المنزل وحوله ثلاثة أيام.
من جاء، كان هناك شيء للجميع.

451
01:17:20,040 --> 01:17:21,235
تحيا ألمانيا.
سيج هيل!

452
01:17:25,200 --> 01:17:28,060
قرر كبار الضباط لصالح هذا
الانتحار لتجنب الوقوع في أيدي العدو.

453
01:17:28,080 --> 01:17:33,075
لكن بسبب نقص الذخيرة..
نعم، يجب أن يكون لديك أفكار.

454
01:17:37,240 --> 01:17:39,152
طلقة واحدة - ست ضربات.

455
01:17:40,200 --> 01:17:42,032
كما انتحر هتلر.

456
01:17:42,160 --> 01:17:45,232
لقد فعل بنفسه ما فعله بها
العالم: احترق نفسه.

457
01:17:48,200 --> 01:17:55,152
في اليوم الثالث بعد وفاته القوزاق،
الذي كان يراقب هناك، أعمى بنور ساطع.

458
01:17:55,200 --> 01:18:01,197
قام هتلر من الموت وأثبت
ومن ثم أصلها الخارق.

459
01:18:03,160 --> 01:18:07,200
كما تم نشر مذكرات العم عدي
وجدت. ومع ذلك، كان عليك الانتظار 40 عاما.

460
01:18:20,200 --> 01:18:25,195
وبعد خمس سنوات من الحرب، جاء الوقت أخيراً.
يُسمح لمن لا يزال لديه كل شيء معًا بالعودة إلى المنزل.

461
01:19:06,080 --> 01:19:08,231
شعر الجميع وكأنهم في السماء السابعة.

462
01:19:26,240 --> 01:19:32,157
كما عاد هانز. لقد نجا من كل شيء.
تقدم، تراجع، واصل طريقك.

463
01:19:33,120 --> 01:19:39,230
لقد نجت إيرما من كل شيء أيضًا. بي دي إم,
الإيمان والجمال، مساعدات الشتاء.

464
01:19:43,160 --> 01:19:47,040
الآن بدأت قصة حبهم.

465
01:20:11,000 --> 01:20:20,990
لقد أرادوا أيضًا أن يشعروا وكأنهم في السماء السابعة.
وقد حدث ذلك بشكل أسرع مما كانوا يعتقدون.

466
01:20:29,040 --> 01:20:34,115
تم إحياء هيرمان أيضًا.
لقد قام بخلع جمجمة وعظمتين متقاطعتين من قوات الأمن الخاصة...

467
01:20:34,160 --> 01:20:38,120
.. والاسطوانة
تمت استعادة الديمقراطية.

468
01:21:24,000 --> 01:21:27,152
هيرمان، مساء الخير، أنا
تأتي من المرآة. - نعم؟

469
01:21:27,200 --> 01:21:31,080
رقم رائع، كيف نفعل ذلك
في الواقع الحيلة؟

470
01:21:31,120 --> 01:21:33,999
أي خدعة؟ في الألغام
ليس هناك خدعة للأرقام.

471
01:21:37,000 --> 01:21:40,994
عظيم، السيد هيرمان.
هل كنت عضوا في قوات الأمن الخاصة؟

472
01:21:41,040 --> 01:21:46,035
لا فكرة.
- لدينا وثائق تثبت ذلك.

473
01:21:46,080 --> 01:21:51,060
لقد كنت ضابطاً في قوات الأمن الخاصة.
- كان ذلك منذ سنوات.

474
01:21:51,080 --> 01:21:55,060
شهرين.
- أطول بكثير. شهرين ونصف.

475
01:21:55,080 --> 01:21:59,040
أفهم. الإجابة
لي سؤال.

476
01:21:59,080 --> 01:22:03,180
كان قسمك في الأخير
دمرت في معركة آردن خلال الحرب.

477
01:22:03,200 --> 01:22:05,237
نعم بالضبط.
- وكيف أنقذت نفسك؟

478
01:22:06,000 --> 01:22:09,038
نعم بالضبط.
- أنت لم تفهم سؤالي.

479
01:22:09,080 --> 01:22:12,152
نعم بالضبط.
- كيف أنقذت نفسك؟

480
01:22:12,200 --> 01:22:15,989
نعم كيف أنقذت نفسي...
حسنا...

481
01:22:16,040 --> 01:22:21,069
وجدت نفسي وحيدًا تمامًا، فارغًا
عدو المدفعية مع الميدان.

482
01:22:22,160 --> 01:22:23,992
أنا أتحسن.

483
01:22:24,040 --> 01:22:29,035
لقد وجدت نفسي عدوًا للمدفعية و
كان هناك حقل فارغ هناك.

484
01:22:30,080 --> 01:22:31,992
أريد أن أشرح ذلك بشكل أفضل.

485
01:22:32,040 --> 01:22:36,080
وجدت نفسي في واحدة وحدي
الميدان كعدو للمدفعية...

486
01:22:36,120 --> 01:22:40,140
.. مثل نار جهنم للجميع
وتطايرت الصفحات من حولي..

487
01:22:40,160 --> 01:22:44,074
...ونفسي إلى إنسان
الهدف تحول إلى.

488
01:23:22,160 --> 01:23:26,996
هكذا نجا هيرمان من الحرب. يبقى
ويبقى السؤال: أين كان غوستاف؟

489
01:23:31,200 --> 01:23:33,157
سيد!
سيدي، اغفر لي.

490
01:23:33,200 --> 01:23:36,034
نقوم ببعض المقابلات
بخصوص موضوع هتلر .

491
01:23:36,080 --> 01:23:39,152
لقد مات هتلر منذ 40 عامًا
ما رأيك في ذلك اليوم؟

492
01:23:39,200 --> 01:23:41,192
هل تقول أن هتلر مات؟
- نعم.

493
01:23:41,240 --> 01:23:44,074
ربما هذا صحيح، ولكن أنا
لا تثق به.

494
01:23:44,120 --> 01:23:47,158
هتلر جاهز دائمًا في أي جزء
للظهور مرة أخرى في هذا العالم.

495
01:23:47,200 --> 01:23:51,991
ثم سيكون لدينا مشكلة.
حان الوقت لتوخي الحذر واليقظة!

496
01:23:53,240 --> 01:23:54,196
خطر.

497
01:23:54,240 --> 01:23:57,220
كان غوستاف جالساً في حجرته،
نظرت في الأنبوب..

498
01:23:57,240 --> 01:24:01,120
...وانزعجت بسبب هتلر
ومازلت تطاردني بغباء..

499
01:24:02,120 --> 01:24:03,190
... وخطير في العقل
من الناس أبعد.

500
01:24:11,040 --> 01:24:14,033
ما رأيك في هتلر؟

501
01:24:14,120 --> 01:24:17,180
أنا سائق وكان هتلر يملك ذلك
لا حدود للسرعة بعد..

502
01:24:17,200 --> 01:24:24,073
هتلر كان عظيماً لو كان لدينا اليوم...
ستكون أوروبا بأكملها على حافة الهاوية... وستكون الأمور أفضل.

503
01:24:32,160 --> 01:24:34,994
من هناك؟
- الحمال.

504
01:24:35,040 --> 01:24:37,077
تعال في هيرمان.

505
01:24:48,120 --> 01:24:49,998
طائر النهار.

506
01:24:51,240 --> 01:24:54,153
لقد كبرت أيضًا.

507
01:26:31,080 --> 01:26:35,996
أتعلمين، لقد كنت أشك دائماً...

508
01:26:36,200 --> 01:26:40,080
... أنه لا يوجد شيء في الطبل
كان هناك كرة فيه.

509
01:26:47,040 --> 01:26:49,191
كان هناك واحد هناك.

510
01:26:50,240 --> 01:26:52,994
لا.

511
01:26:54,080 --> 01:26:55,196
لماذا؟

512
01:26:57,240 --> 01:27:01,234
بناء على طلب الأب.

513
01:27:02,240 --> 01:27:07,235
لأني مقتنع بذلك
الإنسان إلا من خلال...

514
01:27:08,240 --> 01:27:12,075
… وفيات متعددة
يصبح إنسانا.

515
01:27:19,040 --> 01:27:21,077
هل تعلم أنك شخص غبي؟

515
01:27:22,305 --> 01:27:28,707
ادعمنا وكن عضو VIP،
مما سيؤدي إلى إزالة كافة الإعلانات من www.SubtitleDB.org